 |
| Baz Luhrmann sabia que precisava de um supergrupo pop para cantar a canção característica de sua aposta em um filme musical. Ele não sabia que teria vida própria. |
Baz Luhrmann estava dirigindo por Los Angeles quando ouviu Christina Aguilera cantarolar a ponte de “Lady Marmalade” no rádio pela primeira vez. Era a primavera de 2001, e esta versão - produzida por Missy Elliott, e apresentando o surpreendente supergrupo pop/rap de Mya, P!Nk, Lil Kim e Aguilera - estava tocando em um loop na cabeça do Diretor australiano desde que ele apareceu no estúdio enquanto eles estavam gravando.
O gancho, “ voulez-vous couchez avec mois c’est soir ?, ” foi entregue em francês, mas universalmente compreendido graças à generosidade do original: lançado pela primeira vez pelo trio R&B Labelle em 1974, “Lady Marmalade” foi uma ode a uma prostituta de New Orleanian que seduziu ouvintes com uma proposta inesquecível - em inglês, quer dormir comigo esta noite? - e uma linha de baixo icônica que o impulsionou para o número 1 na Billboard Hot 100. Mais tarde naquele dia, Luhrmann estacionou no Chateau Marmont em Hollywood, e as mesmas notas agudas de Aguilera explodiram pelas janelas de um carro rolando pelo Sunset Boulevard. Em seguida, voou para a França para participar do Festival de Cinema de Cannes de 2001, onde seu terceiro longa, um musical de jukebox estrelado por Nicole Kidman e Ewan McGregor chamado Moulin Rouge! , foi definido para estrear. A essa altura, “Lady Marmalade”, Moulin Rouge! A canção que marca sua assinatura, era inescapável - e o filme para o qual foi gravada nem tinha chegado aos cinemas ainda. “Dava para sentir a energia”, lembra ele. “Praticamente não parou. Havia muita música incrível no filme, mas em todos os lugares que eu ia, em todos os talk shows que participava, tocávamos com duh nuh nuh nuhhh, nuh nuh nuh - aquele riff de abertura nos trouxe pelo próximo ano e meio .” Situado na agonia boêmia da Paris da virada do século, o Moulin Rouge! contou uma trágica história de amor por meio de versões reinventadas dos clássicos mais duradouros do pop, de “Your Song” de Elton John a “I Will Always Love You” de Dolly Parton e “Heroes” de David Bowie. “Lady Marmalade”, a estrela da trilha sonora, foi feita sob medida para o épico romântico de Luhrmann: as dançarinas e cortesãs do Moulin Rouge! precisava de um tema, e eles o encontraram neste novo arranjo orquestrado por Elliott, que o produziu ao lado de Rockwilder, seu colaborador frequente, e Ron Fair, que descobriu Aguilera e comandou os vocais durante todo o processo de gravação. Em retrospectiva, “Lady Marmalade” sempre foi destinada a ser enorme - mesmo que o estúdio de cinema, a 20th Century Fox, e a Interscope Records, o selo que distribui a trilha sonora, não tenha entendido inicialmente o que Luhrmann estava tentando fazer. Como seu antecessor, a nova versão do quarteto foi um sucesso indiscutível: reinou emNº 1 no Top 100 por cinco semanas - um dos primeiros sucessos no. 1 a chegar ao topo apenas com a força do airplay - tornando “Marmalade” apenas uma de um punhado de canções a atingir o topo das paradas por meio de duas interpretações separadas. O videoclipe, dirigido por Paul Hunter, correu com Moulin Rouge! estética vestida com lingerie e foi uma das favoritas instantâneas no Total Request Live da MTV . Ambos Moulin Rouge! e “Lady Marmalade” teve uma frutífera temporada de premiações, com o filme recebendo dois Oscars e a música ganhando um Grammy de melhor colaboração pop com vocais nas cerimônias de 2002. Vinte anos depois, “Lady Marmalade” continua sendo uma das canções mais transmitidas em qualquer plataforma para as cinco mulheres envolvidas; gozou de um lugar de honra nas setlists ao vivo de Aguilera e Mya, e Lil Kim se juntou a Aguilera no palco recentemente em 2019 para reviver a glória dessas “garotas duronas do Moulin Rouge”. Abaixo, Aguilera, Mya, Patti LaBelle, Rockwilder, Fair, Luhrmann e o Moulin Rouge! a banda sonora e a equipa de supervisão musical revisitam como deram a “Lady Marmalade” uma segunda vida e como continua a prosperar numa glória atrevida e sensual. Traduzido do site Billboard |
0 Comentários